[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”30px|||||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” min_height=”59.8px” custom_margin=”|auto|6px|auto|false|false” custom_padding=”||1px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”left” custom_padding=”||0px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]For the past couple of years, ALMA’s Education and Public Outreach (EPO) team, together with Vectorial Production Company (author of “The Rebirth of a Giant”), has been working on the series “En Busca de Nuestros Or\u00edgenes” (In Search of Our Origins), a documentary-style production that tells the story of young Atacame\u00f1o people who want to learn about the mysteries of the Universe while at the same time delving into their local culture.<\/p>\n
The goal is to record nine 45-minute chapters, always starring a young Atacame\u00f1o, boy or girl, who acts as a hinge between these two worlds that inhabit the same territory: on the one hand, they learn about the knowledge of their grandparents or “wise men and women” from their communities, and on the other, what is discovered with the most powerful radio telescope on the planet.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” min_height=”143.8px” custom_margin=”|auto|6px|auto|false|false” custom_padding=”||1px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”left” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]”For ALMA it is key to show how ancestral culture and modern vision are mixed in the same territory, where we are located,” says Danilo Vidal, nuestro Public Relations Officer<\/strong>. \u201cPor eso ideamos este proyecto y comenzamos a apoyar el desarrollo de los guiones, identificaci\u00f3n de personajes y luego el documental que hace de piloto y que estamos a punto de estrenar\u201d, agrega Valeria Foncea, nuestro EPO Manager<\/strong>.<\/p>\n Its first chapter is already finished and will premiere this Thursday at 10 pm on the public cultural channel NTV. And then it will be available on our website and social networks. With the pilot of this audiovisual project, ALMA will celebrate its 10 years of existence with the neighboring communities, where we hope to premiere it on a giant screen soon, at least in San Pedro de Atacama and Toconao.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/caminando-en-SPA2-1-e1687300758505.jpg” title_text=”caminando en SPA2 (1)” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/WhatsApp-Image-2022-12-20-at-7.58.29-AM-1-1.jpeg” title_text=”WhatsApp Image 2022-12-20 at 7.58.29 AM (1) (1)” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”left” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]On this occasion, Jos\u00e9 Gallardo, Science Archive Content Manager<\/strong>, who has been working with us for 10 years, will be seen, and he was grateful for the opportunity to contribute to this science outreach project: “The experience was super nice. I am in love with human experiences, so for me it is a very relevant thing, that I can teach them some things and they also give me a lot. It was very enriching to learn a little more about the lives of all the people there, their visions, and also to share with the team,” adds Jos\u00e9.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/WhatsApp-Image-2022-12-20-at-7.58.32-AM-1-1-e1687293776353.jpeg” title_text=”WhatsApp Image 2022-12-20 at 7.58.32 AM (1) (1)” align=”center” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”left” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]During the chapter Jos\u00e9 makes contact with Marianh Torrijos, una joven atacame\u00f1a de 15 a\u00f1os<\/strong> que estudia en la escuela de Toconao. Marianh conecta los aprendizajes de nuestro observatorio y los de Margarita Chocobar<\/strong>, folklorista y cultora atacame\u00f1a.<\/p>\n “I think it is a very good project, because it unites the ancestral way of seeing the Universe of the Lickanantay people, and all the Atacame\u00f1o culture behind it, with the experience and more professional vision of the ALMA observatory workers”. With this enthusiasm Marianh tells of her experience, who besides enjoying the opportunity, assures that she has learned as much about our observatory as about her own customs: “I learned many things. For example, what the inside of an ALMA observatory antenna looks like, and also the valuable meaning of the sky, the Universe, and how important it is for the Lickanantay culture and for all of us,” says Marianh.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/WhatsApp-Image-2022-12-20-at-7.58.32-AM-2-e1687293845154.jpeg” title_text=”WhatsApp Image 2022-12-20 at 7.58.32 AM (2)” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/entrevista-M-desierto-1.jpg” title_text=”entrevista M desierto (1)” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”left” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]This Chapter 1 of the series will serve as a pilot to show to other possible sources of financing and to apply jointly with TVN to the National Television Council (CNTV) 2023, in search of the funds that need to be raised.<\/p>\n The Audiovisual Development Fund of the Ministry of Culture and the Arts has already contributed 13.4 million pesos to this project, and the support of TVN who will broadcast the series through its cultural signal NTV. Don’t miss it! And send us your comments.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n For the past couple of years, ALMA’s Education and Public Outreach (EPO) team, together with Vectorial Production Company (author of “The Rebirth of a Giant”), has been working on the series “En Busca de Nuestros Or\u00edgenes” (In Search of Our Origins), a documentary-style production that tells the story of young Atacame\u00f1o people who want to […]<\/p>\n