{"id":3558,"date":"2023-08-01T21:06:19","date_gmt":"2023-08-01T21:06:19","guid":{"rendered":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/?p=3558"},"modified":"2023-08-02T14:51:47","modified_gmt":"2023-08-02T14:51:47","slug":"internal-movement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/internal-movement\/","title":{"rendered":"Desplazamiento en la \u00f3rbita: los movimientos internos en ALMA"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”30px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” min_height=”59.8px” custom_margin=”|auto|6px|auto|false|false” custom_padding=”||1px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”left” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]Our collaborators have worked, on average, 9.5 years at the observatory. This has undoubtedly been a period of great personal and professional growth, which has been reflected in the different positions that many of them have climbed along the way. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” min_height=”143.8px” custom_margin=”|auto|6px|auto|false|false” custom_padding=”||1px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”left” global_colors_info=”{}”]Jorge Morgado<\/strong> puede dar fe de eso. En sus 11 a\u00f1os en ALMA, ya ha pasado por 4 cargos distintos. Empez\u00f3 como T\u00e9cnico Electr\u00f3nico II de Back End, y luego sum\u00f3 responsabilidades haciendo trabajos de Antenna Control. Con el tiempo cambi\u00f3 a Array Operator, hasta que en abril de este a\u00f1o se desplaz\u00f3 a Data Analyst, su posici\u00f3n actual.<\/p>\n

“It is gratifying to know that internal talent is being tapped and that little by little a career can be made, that every effort made over the years is valued at the end of the day,” says Jorge.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/jorge-izquierda-scaled.jpg” title_text=”jorge (izquierda)” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Liza-Videla-scaled-e1690923937419.jpg” title_text=”Liza Videla” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”left” global_colors_info=”{}”]Undoubtedly his case is exemplary, but he is not the only one. Also in 2012 came Liza Videla<\/strong>, quien empez\u00f3 trabajando como Science Archive Content Manager. Luego, en octubre de 2022, rot\u00f3 a Acting DMG Manager, y desde julio se estableci\u00f3 en su cargo actual como DMG Manager. <\/p>\n

“Changes always bring uncertainty, but it is in one to take advantage of them to grow as people and as professionals. Without a doubt, my career at ALMA has been a constant growth. The changes of role have meant a great personal challenge, and an interesting and unexpected professional growth!”, says Liza.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” min_height=”143.8px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”left” global_colors_info=”{}”]Eduardo Chaparro<\/strong>, quien hace 6 a\u00f1os lleg\u00f3 a ALMA como T\u00e9cnico Electr\u00f3nico II, y desde junio asumi\u00f3 como Array Operator, coincide.<\/p>\n

“The change is significant in many aspects, due to the difference in the jobs in these two very different positions. These seven years have been a time of much learning and personal growth, and now with the change to Operator, it is a new leap in my life,” says Eduardo.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/eduardo-chaparro-scaled.jpg” title_text=”eduardo chaparro” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” min_height=”143.8px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/eduardo-lopez-scaled-e1690922953506.jpg” title_text=”eduardo lopez” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”left” global_colors_info=”{}”]The same progress has been seen by Eduardo L\u00f3pez<\/strong>, quien en 2019 lleg\u00f3 a ALMA como Technical Dataflow Junior Engineer, y recientemente pas\u00f3 a Technical Dataflow Engineer.<\/p>\n

“Each stage has been of great personal and professional growth. This change at the job level is similar to what I was doing, but it does give me much more responsibility and visibility. I am happy for all the road I have traveled in ALMA”, says Eduardo.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” min_height=”143.8px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”left” global_colors_info=”{}”]The same path Nicol\u00e1s Bravo<\/strong> en estos m\u00e1s de 3 a\u00f1os en el observatorio: parti\u00f3 como Technical Data Flow Jr Engineer y ahora fue promovido a Technical Data Flow Engineer.<\/p>\n

“I feel that this change is in recognition of my work and what I have learned over the years. Working at ALMA has been a great experience, and I hope to continue contributing to this team in the future”, says Nicol\u00e1s. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nicolas-mas-a-la-derecha-e1690922185938.jpg” title_text=”Nicol\u00e1s (m\u00e1s a la derecha)” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”left” global_colors_info=”{}”]Also, in September of last year, Sergio Otarola<\/strong> pas\u00f3 de Electronics Technician I a Array Maintenance Group Supervisor, mientras que en junio Crist\u00f3bal Achermann<\/strong> fue designado como IT Manager en ADC, luego de ser Technology Development Manager. En julio, Norikazu Mizuno<\/strong> asumi\u00f3 como ALMA Deputy Director of Operations luego de ser Array Maintenance Group Manager, Head of the Department of Engineering y acting ALMA Deputy Director. Y desde este mes, Victoria Reyes<\/strong> asume como Technical Data Flow Engineer trainee en ADC, luego de ser Estudiante en Pr\u00e1ctica y IT Support-Helpdesk.<\/p>\n

A ellos se suman tambi\u00e9n algunos colaboradores contratistas como Jorge Sep\u00falveda<\/strong>, who worked on site for Securitas and joined ALMA in January 2022 as Safety Analyst.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#153772″ text_orientation=”center” text_text_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”]SI TE GUST\u00d3 ESTE NEWSLETTER, COMENTA AQU\u00cd ABAJO Y\/O MANDA UN SALUDO A QUIENES COMPARTIERON SU TESTIMONIO EN ESTE ART\u00cdCULO<\/strong>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n

<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Our collaborators have worked, on average, 9.5 years at the observatory. This has undoubtedly been a period of great personal and professional growth, which has been reflected in the different positions that many of them have climbed along the way. Jorge Morgado can attest to that. In his 11 years at ALMA, he has already […]<\/p>\n

<\/span><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":3583,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[17],"class_list":["post-3558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-alma","et_post_format-et-post-format-audio","et-doesnt-have-format-content"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3558"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3584,"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3558\/revisions\/3584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}