{"id":4082,"date":"2023-11-23T18:40:24","date_gmt":"2023-11-23T18:40:24","guid":{"rendered":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/?p=4082"},"modified":"2023-11-23T18:40:24","modified_gmt":"2023-11-23T18:40:24","slug":"olympics-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/olympics-2023\/","title":{"rendered":"El retorno a las olimpiadas"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”30px|||||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” min_height=”90.8px” custom_margin=”|auto|6px|auto|false|false” custom_padding=”||1px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”left” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]The observatories always cooperate with each other, except when it comes to the Olympics, where we compete and show our strength, but always in a sporting spirit of fellowship. <\/p>\n

Last November 17 and 18 was no exception. We were able to compete again in the Inter Observatory Olympics, a long-awaited event that had not been held since 2018, due to the social outbreak and the pandemic, but that this year finally took place in La Serena.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”left” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]The ALMA team was made up of 46 staff members and their families. We also had illustrious visitors, such as Carlos Rivera, ex Maintenance Technician II<\/strong>, who, despite retiring in July, volunteered to support the team. And he went even further: he cooked fried fish and brought salads for the participants and supporters.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/WhatsApp-Image-2023-11-21-at-2.49.55-PM-1-1.jpeg” title_text=”WhatsApp Image 2023-11-21 at 2.49.55 PM (1) (1)” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”left” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]As usual, we competed against the observatories of ESO, AURA and Las Campanas in more than 9 disciplines. In addition, for this year we added foosball, although not as a competition.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” min_height=”143.8px” custom_margin=”|auto|6px|auto|false|false” custom_padding=”||1px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fotopool_ALMA2023-1-2-scaled-e1700763578640.jpg” title_text=”fotopool_ALMA2023 (1)” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”left” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]They were two days of great emotions and sporting commitment, as confirmed by Jos\u00e9 Parra, nuestro Archive\/Pipeline Operations Manager<\/strong>: \u201cFue todo emocionante, de comienzo a fin\u201d, asegura.<\/p>\n

Junto a C\u00e9sar Olivares, Mauricio Mancilla y Benjam\u00edn Vald\u00e9s, obtuvieron el primer lugar en Pool<\/strong>, aunque no fue nada f\u00e1cil. El mismo d\u00eda de la competencia supieron que la segunda pareja no se podr\u00eda conformar por problemas personales, as\u00ed que Mauricio y Benjam\u00edn decidieron integrarse solo un par de horas antes del primer partido oficial.<\/p>\n

There they faced the Las Campanas team, who had been champions the last 2 Olympiads. Even so, they beat them, and advanced to the finals emboldened, beating ESO by a narrow margin. “The experience this year was spectacular, it always is. And my fellow ‘pooleros’ from ALMA, a seven. The first place is a merit for all of us”, concludes Jos\u00e9.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ header_text_align=”center” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]Aqu\u00ed puedes revisar los resultados que obtuvimos<\/strong><\/p>\n

Pool<\/strong> \u2013 1er Lugar
\nF\u00fatbol<\/strong> \u2013 2do Lugar
\nPing Pong<\/strong> \u2013 2do Lugar
\nVoleibol<\/strong> \u2013 2do Lugar
\nAjedrez<\/strong> \u2013 2do Lugar
\nB\u00e1squetbol<\/strong> \u2013 3er Lugar
\nTenis<\/strong> \u2013 3er Lugar
\nRayuela<\/strong> \u2013 4to Lugar
\nDomin\u00f3<\/strong> \u2013 4to Lugar<\/p>\n

Haz click en las im\u00e1genes para revivir el evento. Agradecemos a Camilo Sald\u00edas por sus fotos.<\/strong>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_gallery gallery_ids=”4127,4150,4126,4125,4147,4149,4124,4123,4122,4148,4121,4120,4119,4118,4117,4142,4116,4143,4113,4112,4111,4110,4109,4108,4107,4105,4106,4115,4104,4103,4139,4102,4091,4100,4099,4097,4098,4096,4095,4094,4093,4092″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#E09900″ text_font_size=”20px” text_orientation=”center” text_text_shadow_style=”preset1″ text_text_shadow_color=”#E09900″ box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]SI TE GUST\u00d3 ESTE NEWSLETTER, \u00a1DALE UN \"LIKE\" Y COMENTA!<\/strong>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n

<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The observatories always cooperate with each other, except when it comes to the Olympics, where we compete and show our strength, but always in a sporting spirit of fellowship. Last November 17 and 18 was no exception. We were able to compete again in the Inter Observatory Olympics, a long-awaited event that had not been […]<\/p>\n

<\/span><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":4083,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[17],"class_list":["post-4082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-alma","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4082"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4157,"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4082\/revisions\/4157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}