[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”30px|||||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” min_height=”90.8px” custom_margin=”|auto|6px|auto|false|false” custom_padding=”||1px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”justified” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]The world of science and astronomy is a world of change, where there is always much to learn, and therefore it is essential to continue training.<\/p>\n
Como reconocimiento al aporte que cada uno significa para el observatorio es que cada a\u00f1o entregamos becas de nuestro Programa de Educaci\u00f3n Continua<\/strong>, to contribute to the growth and continuing education of our colleagues. These scholarships complement the financing of various professional careers, certifications and continuing education programs, such as diploma and master’s degrees.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”justified” custom_padding=”||16px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]A benefit that Sebasti\u00e1n C\u00e1rdenas, nuestro Technician II (Electronics)<\/strong> del \u00e1rea de Back End: \u201cMe sent\u00ed s\u00faper bien. En mi trabajo anterior no ten\u00eda la capacidad econ\u00f3mica para poder estudiar, entonces con la beca se me hace mucho m\u00e1s sencillo y accesible para m\u00ed\u201d, asegura.<\/p>\n Sebasti\u00e1n is studying Industrial Engineering, an area that is related to his current functions: “In our daily work we must have high management skills, so what I am studying now helps me a lot”. He was grateful for the initiative: “I think it shows ALMA’s concern for the people who work in the organization”.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Sebastian-Cardenas-1.jpeg” title_text=”Sebastian Cardenas (1)” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mario-Tejeda-1-1-1-e1713287648434.jpeg” title_text=”Mario Tejeda (1) (1) (1)” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”justified” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n Dentro de los 14 staff locales (LSM) que recibieron el beneficio este a\u00f1o<\/strong> tambi\u00e9n se encuentra Mario Tejeda, nuestro Electronics Engineer II, quien postul\u00f3 por primera vez, luego de cumplir su primer a\u00f1o en ALMA<\/strong>: \u201cFue una gran alegr\u00eda recibir el beneficio, y adem\u00e1s un alivio importante. Llevaba un buen tiempo buscando la oportunidad de hacer un mag\u00edster, y por fin ac\u00e1 tuve la oportunidad de comenzar este proyecto. Creo que este apoyo es fundamental para poder estudiar m\u00e1s enfocado y reducir preocupaciones externas\u201d.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”justified” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]Thanks to this scholarship Mario began his Master’s degree in Engineering Sciences, with a specialization in Electrical Engineering, where in addition to expanding his theoretical knowledge and analysis and research skills, he will be able to participate in research associated with radio astronomical instrumentation. “I see a lot of talent in my co-workers, and the existence of these initiatives provides opportunities to take advantage of these skills,” he says.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1000072549-1-scaled-e1713275684882.jpg” title_text=”1000072549 (1)” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-03-26-at-4.20.53-PM-1-e1713287745194.jpeg” title_text=”WhatsApp Image 2024-03-26 at 4.20.53 PM (1)” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”justified” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]There are even some who received the benefit for the second time. Such is the case of Christopher Zamorano, nuestro Technical Lead<\/strong>, quien en 2015 recibi\u00f3 la beca para terminar sus estudios en Ingenier\u00eda, y que ahora empez\u00f3 su Mag\u00edster en Ciencias con especial enfoque en Ingenier\u00eda Electr\u00f3nica de Sistema de Control.<\/p>\n Within that specialization he seeks to learn new technologies to be able to emulate an antenna mount, and thus be able to test adjustments or possible repairs, without taking an antenna away from other areas. “This way we will save a lot of resources and it will also give us the possibility to develop new things. This is a win-win situation: I win more knowledge, an interesting project, and ALMA wins. We all win,” he says.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”justified” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]That is why Christopher supports this type of initiative: “I have learned that it is good to have this type of opportunity that makes you grow. And having your employer support you also shows you that he trusts what you are doing, and believes that you will bring something to the job. It also gives you the possibility to opt for other challenges, whether it is a position or a project, when they appear within the same organization,” Christopher concludes.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#153772″ text_font_size=”24px” text_orientation=”center” link_option_url=”https:\/\/confluence.alma.cl\/display\/IN\/HR+Policies?preview=\/59576292\/154151141\/Continuing%20Education%20Policy%202023.pdf” link_option_url_new_window=”on” hover_enabled=”0″ text_text_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]Para conocer m\u00e1s sobre los plazos y postulaci\u00f3n de nuestro Programa Educaci\u00f3n Continua, revisa aqu\u00ed abajo:<\/strong>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_button button_text=”Click here for more information” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” button_url=”https:\/\/confluence.alma.cl\/display\/IN\/HR+Policies?preview=\/59576292\/154151141\/Continuing%20Education%20Policy%202023.pdf” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ button_alignment=”center”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”28px||||false|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#E09900″ text_font_size=”20px” text_orientation=”center” text_text_shadow_style=”preset1″ text_text_shadow_color=”#E09900″ box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]SI TE GUST\u00d3 ESTE NEWSLETTER, \u00a1DALE UN \"LIKE\" Y COMENTA!<\/strong>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n The world of science and astronomy is a world of change, where there is always much to learn, and therefore it is essential to continue training. In recognition of the contribution that each one of us makes to the observatory, every year we award scholarships from our Continuing Education Program, to contribute to the growth […]<\/p>\n