{"id":5563,"date":"2024-07-18T16:13:55","date_gmt":"2024-07-18T16:13:55","guid":{"rendered":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/?p=5563"},"modified":"2024-07-18T19:26:31","modified_gmt":"2024-07-18T19:26:31","slug":"lore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/lore\/","title":{"rendered":"El retorno del gemelo: as\u00ed fue la reparaci\u00f3n del transportador LORE"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;30px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;90.8px&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|6px|auto|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||1px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]Each observation carried out involves reconfiguring the antennas across the Chajnantor Array. This is done by Lore and Otto, our twin transporters, which have to operate at an altitude of 5,000 metres.<\/p>\n<p>But for almost a year now, Otto has been taking all the load, after Lore suffered a failure in August 2023 and was unable to operate. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/WhatsApp-Image-2024-07-09-at-13.16.51-1-e1721319105540.jpeg&#8221; title_text=&#8221;WhatsApp Image 2024-07-09 at 13.16.51 (1)&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_padding=&#8221;||16px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]&#8221;I was operating, on my way to pick up the antenna when a pump started leaking hydraulic oil,&#8221; recalls <strong>Herman Ba\u00f1ados, nuestro Antenna Transporter Operator y Mechanical Technician<\/strong>.<\/p>\n<p>The transporter has a failover system to recover in case these things happen. As it has two motors, it is able to move with only one. &#8220;We had to disconnect a lot of things in order to isolate the failed pump. And it took us two days to get it back to the hangar safely and prevent it from continuing to contaminate,&#8221; Herman adds. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/WhatsApp-Image-2024-07-15-at-17.26.44-1-e1721317804943.jpeg&#8221; title_text=&#8221;WhatsApp Image 2024-07-15 at 17.26.44 (1)&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image2-2.png&#8221; title_text=&#8221;image2 (2)&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_orientation=&#8221;justified&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]From that point on, with only one transporter in operation, there were several obstacles along the way. &#8220;In the initial months we had to work with the science team to make sure we could meet their needs with Otto alone, while also doing the necessary remedial work,&#8221; says <strong>Mark Gallilee, nuestro Mechanical Technical Lead<\/strong>.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Lore-y-DV11-Y.Villalon2-1-scaled.jpeg&#8221; title_text=&#8221;Lore y DV11-Y.Villalon2 (1)&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Lore-y-DV11-Y.Villalon4-1-scaled.jpeg&#8221; title_text=&#8221;Lore y DV11-Y.Villalon4 (1)&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_orientation=&#8221;justified&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]For these repairs, the difficulty was &#8220;finding a company in Chile that had the experience that we trusted to intervene on this equipment, and that could work under the high quality standards that we have, as well as meet the deadlines established in the respective contracts&#8221;, complements <strong>V\u00edctor Lopehand\u00eda, nuestro Mechanical Engineer Specialist<\/strong>.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Victor-Lopehandia-1-1-e1721317876885.jpeg&#8221; title_text=&#8221;Victor Lopehandia (1) (1)&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_orientation=&#8221;justified&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]These transporters are unique in the world. Although their components are currently used in other machines in the mining industry, the operation and functionality of these vehicles is completely different and there was no experience in Chile until this incident.<\/p>\n<p>Thus, from this failure, a complete work was carried out on the hydraulic system of the conveyor, considering the other components that could have been damaged in addition to the pump. Despite the altitude, cold and wind that characterise Chajnantor, the objective was achieved thanks to excellent teamwork.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/WhatsApp-Image-2024-07-09-at-16.52.56-1.jpeg&#8221; title_text=&#8221;WhatsApp Image 2024-07-09 at 16.52.56 (1)&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_orientation=&#8221;justified&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]&#8221;We had a very good relationship with the contractor, they helped us a lot, but this machine is customised. So the expertise they had in hydraulics had to be combined with the expertise we had in the machine. There was mutual learning in that sense&#8221;, says <strong>Alfredo Elgueta, nuestro Antenna Transporter Operator y Maintenance Technician<\/strong>.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_orientation=&#8221;justified&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]Almost a year has passed since that incident with Lore, but fortunately Otto, together with the joint planning of our teams, made it possible to continue the observations of the Universe without setbacks. Today we have Lore back and we have gained a lot of experience. <\/p>\n<p>&#8220;It was unexpected, we had to develop the procedures along the way. On the one hand, it was stressful, but on the other hand we gained a lot of knowledge that we can use in the future. So, if we had the same failure again, maybe we would approach it in a different way,&#8221; Mark concludes.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/WhatsApp-Image-2024-07-15-at-17.28.09-1.jpeg&#8221; title_text=&#8221;WhatsApp Image 2024-07-15 at 17.28.09 (1)&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;28px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#E09900&#8243; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; text_text_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; text_text_shadow_color=&#8221;#E09900&#8243; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<strong>SI TE GUST\u00d3 ESTE NEWSLETTER, \u00a1DALE UN \"LIKE\" Y COMENTA!<\/strong>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n<div class=\"likebtn_container\" style=\"text-align:center;\"><!-- LikeBtn.com BEGIN --><span class=\"likebtn-wrapper\"  data-identifier=\"post_5563\"  data-site_id=\"6536b5cb943ec9a56a0c0631\"  data-theme=\"custom\"  data-btn_size=\"60\"  data-icon_size=\"30\"  data-icon_l_c=\"#ffffff\"  data-icon_l_c_v=\"#25bfa4\"  data-icon_d_c_v=\"#25bfa4\"  data-label_c=\"#ffffff\"  data-label_c_v=\"#ffffff\"  data-counter_l_c=\"#25bfa4\"  data-counter_d_c=\"#ffffff\"  data-bg_c=\"#153772\"  data-bg_c_v=\"#153772\"  data-brdr_c=\"#153772\"  data-f_size=\"16\"  data-counter_fs=\"b\"  data-like_enabled=\"false\"  data-dislike_enabled=\"false\"  data-icon_dislike_show=\"false\"  data-tooltip_enabled=\"false\"  data-white_label=\"true\"  data-style=\"\"  data-unlike_allowed=\"\"  data-show_copyright=\"\"  data-item_url=\"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/lore\/\"  data-item_title=\"The return of the twin: how the LORE transporter was repaired\"  data-item_image=\"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Diseno-sin-titulo-38.jpg\"  data-item_date=\"2024-07-18T16:13:55+00:00\"  data-engine=\"WordPress\"  data-plugin_v=\"2.6.54\"  data-prx=\"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=likebtn_prx\"  data-event_handler=\"likebtn_eh\" ><\/span><!-- LikeBtn.com END --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Each observation carried out involves reconfiguring the antennas across the Chajnantor Array. This is done by Lore and Otto, our twin transporters, which have to operate at an altitude of 5,000 metres. But for almost a year now, Otto has been taking all the load, after Lore suffered a failure in August 2023 and was [&hellip;]<\/p>\n<div class=\"likebtn_container\" style=\"text-align:center;\"><!-- LikeBtn.com BEGIN --><span class=\"likebtn-wrapper\"  data-identifier=\"post_5563\"  data-site_id=\"6536b5cb943ec9a56a0c0631\"  data-theme=\"custom\"  data-btn_size=\"60\"  data-icon_size=\"30\"  data-icon_l_c=\"#ffffff\"  data-icon_l_c_v=\"#25bfa4\"  data-icon_d_c_v=\"#25bfa4\"  data-label_c=\"#ffffff\"  data-label_c_v=\"#ffffff\"  data-counter_l_c=\"#25bfa4\"  data-counter_d_c=\"#ffffff\"  data-bg_c=\"#153772\"  data-bg_c_v=\"#153772\"  data-brdr_c=\"#153772\"  data-f_size=\"16\"  data-counter_fs=\"b\"  data-like_enabled=\"false\"  data-dislike_enabled=\"false\"  data-icon_dislike_show=\"false\"  data-tooltip_enabled=\"false\"  data-white_label=\"true\"  data-style=\"\"  data-unlike_allowed=\"\"  data-show_copyright=\"\"  data-item_url=\"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/lore\/\"  data-item_title=\"The return of the twin: how the LORE transporter was repaired\"  data-item_image=\"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Diseno-sin-titulo-38.jpg\"  data-item_date=\"2024-07-18T16:13:55+00:00\"  data-engine=\"WordPress\"  data-plugin_v=\"2.6.54\"  data-prx=\"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=likebtn_prx\"  data-event_handler=\"likebtn_eh\" ><\/span><!-- LikeBtn.com END --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":5564,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[17],"class_list":["post-5563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-alma","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5563"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5593,"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5563\/revisions\/5593"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}