{"id":5936,"date":"2024-10-02T13:32:54","date_gmt":"2024-10-02T13:32:54","guid":{"rendered":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/?p=5936"},"modified":"2024-10-02T13:32:54","modified_gmt":"2024-10-02T13:32:54","slug":"cycle-10-record","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/cycle-10-record\/","title":{"rendered":"Rompe r\u00e9cords: c\u00f3mo superamos las 4 mil horas de observaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”30px|||||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” min_height=”90.8px” custom_margin=”|auto|6px|auto|false|false” custom_padding=”||1px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”justified” custom_padding=”||0px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]To know our cosmic origins, we must observe as many hours as possible of the research selected for each cycle. That’s why we are so pleased to have superado las 4.000 horas durante este Ciclo 10. El mayor n\u00famero jam\u00e1s observado desde que comenzamos las operaciones<\/strong>. Nuestro r\u00e9cord anterior -en Ciclo 5- era de 3,787 horas, y as\u00ed nos acercamos a la meta final de 4.300 horas por ciclo.<\/p>\n

\u201cEste es un logro realmente sobresaliente y un testimonio del esfuerzo de cada uno de ustedes quienes han contribuido a este hito\u201d, se\u00f1al\u00f3 Norikazu Mizuno, nuestro ALMA Deputy Director of Operations<\/strong>, on behalf of the entire JAO Operations Team (JOT). [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” min_height=”90.8px” custom_margin=”|auto|6px|auto|false|false” custom_padding=”||1px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/JCortes_3-2-1-e1727874653287.png” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” title_text=”JCortes_3 (2) (1)” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”justified” custom_padding=”||0px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]But how hard was it to achieve this record? Juan Cort\u00e9s, manager del Program Management Group (PMG)<\/strong>: \u201cLos desaf\u00edos son enormes, pasando por dificultades t\u00e9cnicas inherentes a un instrumento que est\u00e1 observando 330 d\u00edas al a\u00f1o las 24 horas, como tambi\u00e9n dificultades relacionadas al clima, como tormentas de nieve y viento alto, las cuales detienen las observaciones\u201d, se\u00f1ala.<\/p>\n

Reducing downtime is key, and in that line Juan is grateful to the operator, engineering and computing teams for having \u201cminimized downtime due to technical downtime, freeing up about 600 hours of observing time for science. The latter has been crucial to the success of this cycle,\u201d he notes.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-09-27-at-13.04.02-1-1.jpeg” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” title_text=”WhatsApp Image 2024-09-27 at 13.04.02 (1) (1)” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-09-15-at-21.34.12-1.jpeg” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” title_text=”WhatsApp Image 2024-09-15 at 21.34.12 (1)” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”justified” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]Within its data acquisition process, the PMG team works on many crucial activities that explain this new record of observations. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”justified” custom_padding=”||16px|||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]One of them is the weather forecasts that Priscilla Nowajewski, nuestra Data Analyst (PMG)<\/strong>: \u201cDejar de ver las condiciones atmosf\u00e9ricas como un misterio, ha ayudado bastante a lograr esta meta\u201d. Priscilla explica que la planificaci\u00f3n anticipada marca la diferencia en c\u00f3mo adaptamos las operaciones al clima extremo de Chajnantor y obtenemos los datos de mejor calidad posible. \u201cEs super interesante ver c\u00f3mo este desaf\u00edo nos ha unido a todos\u201d, sostiene.<\/p>\n

(In the picture, Priscilla with Mar\u00eda Jes\u00fas L\u00f3pez from Software and Daniela Soto from AOG)[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-09-13-at-04.36.12-1-e1727875387776.jpeg” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” title_text=”WhatsApp Image 2024-09-13 at 04.36.12 (1)” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/9565b737-5cf9-42f7-b808-168a46c9972d-1-e1727875935520.jpg” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” title_text=”9565b737-5cf9-42f7-b808-168a46c9972d (1)” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/baeebd15-dd94-4120-8321-91c5c2fae454-1-e1727875831435.jpg” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” title_text=”baeebd15-dd94-4120-8321-91c5c2fae454 (1)” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/foto_David_Rebolledo-1-1-scaled.jpg” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” title_text=”foto_David_Rebolledo (1) (1)” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”justified” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]\u201cEvery cycle is a new challenge. There are predictable conditions, such as maintenance activities by engineering, and unpredictable ones, such as climatic factors or the cyber-attack that caused us to lose more than a month of observing time, something unprecedented if we discount the pandemic years,\u201d says David Rebolledo, astr\u00f3nomo de Operaciones del Array and Operations Performance Group (AOPG).<\/strong><\/p>\n

The AOPG group was created to evaluate, plan and execute activities that seek to make operations within ALMA more efficient and more automated, designing operations and procedures for the long term. From that role, David tells of the constant coordination that the science, engineering and software departments have to give as much observing time as possible to science. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”justified” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]\u201cAfter the last few years when we had pandemic and then the cyber attack, we were all hungry to show that ALMA is a very efficient observatory and that it achieves its commitment to the scientific community,\u201d says astr\u00f3nomo Hugo Messias (AOPG)<\/strong>. \u201cThe climate is always challenging, but with good coordination, we succeeded, congratulations to all of us\u201d, concludes Hugo.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot_20240409-084832_Drive-1-e1727875492307.jpg” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” title_text=”Screenshot_20240409-084832_Drive (1)” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”28px||||false|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#E09900″ text_font_size=”20px” text_orientation=”center” text_text_shadow_style=”preset1″ text_text_shadow_color=”#E09900″ box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]SI TE GUST\u00d3 ESTE NEWSLETTER, \u00a1DALE UN \"LIKE\" Y COMENTA!<\/strong>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n

<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To know our cosmic origins, we must observe as many hours as possible of the research selected for each cycle. That’s why we are so pleased to have surpassed 4,000 hours during this Cycle 10. The highest number ever observed since we began operations. Our previous record – in Cycle 5 – was 3,787 hours, […]<\/p>\n

<\/span><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":5937,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[17],"class_list":["post-5936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-alma","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5936"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5961,"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5936\/revisions\/5961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alma.loadingediciones.cl\/dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}